Diari

Diari

IT

Spesso Hélène si scalda la mano sui ritagli, o su piccoli rettangoli di stoffa. Per così dire, assaggia i colori. I suoi esercizi diventano poi quaderni, piccoli e grandi cataloghi di segni, pagine e pagine di neumi colorati da sfogliare.


EN

Often, she limbers up on small scraps or little rectangles of fabric. She is “tasting” her colours. Her trial runs then become exercise books, small and large catalogues of sketches, and pages and pages of colour neumes.


EN

Hélène se fait souvent la main sur des chutes ou de petits rectangles d’étoffe. On pourrait dire qu’elle “goûte” les couleurs. Ses exercices deviennent ensuite des cahiers, petits et grands catalogues de signes, des pages et des pages de neumes colorés.

IMG_5675.jpg
IMG_5699.jpg
IMG_5706.jpg
IMG_5691.jpg